WindowsからMacへの文字化け(日)(月)(火)ファイルの対処法

こんにちは、ヨシハルです。

困ってる人

クライアントから送られてきたファイルの一部が「(日)(月)(火)」などに文字化けしてしまって困ってます。

上記のお悩みを解決していきます。

これはWindowsとMac間で仕事のやり取りをしているとよくある問題です。

Windowsから送られてきたテキストデータやファイル名に①・②・③など○に囲まれた数字（機種依存文字）が使用されているとMacでは(日)・(月)・(火)など、カッコ付きの曜日に文字化けしてしまいます。

機種依存文字はなるべく使わないように心がけましょう。

種依存文字とは

パソコンの環境（OS）や種類によって、文字化けや違う文字が表示されたりする文字

それでは、テキストデータの置き換えとファイル名のリネーム方法について解説していきます。

テキストデータの置き換え

文字化けはデータが壊れているのではなく、文字の表示が異なっているだけですので、以下の文字化け応表を参考に文字を置き換えしましょう。

テキストを開いてるソフトの編集メニューに「置き換え」がある場合は一気に置換しちゃいましょう。

次にファイル名を置き換えする場合ですが、一個一個リネームするのが大変なくらいファイルがある・・・ってときはリネームを自動化しましょう。

Macにデフォルトで入っているソフト「Automator」を使用してファイル名をリネームします。

アプリケーション内にある「Automator」を開きましょう。

書類を「クイックアクション」を選択して「選択」をクリックします。

ワークフローが受け取る現在の項目から「ファイルまたはフォルダ」を選択して、左側の「Finder項目の名前を変更」を右側にドラッグします。

ドラッグをした際に以下のような警告がでますが、オリジナルのファイルをリネームしたい場合は「追加しない」を選んでください。

ドラッグした「Finder項目の名前を変更を」のプルダウン項目を「テキストを置き換える」に検索文字列に「㈰」、置換文字列に「①」を入力します。

繰り返し左側の「Finder項目の名前を変更を」ドラッグして⑳まで設定していきます。

ちょっと大変ですが、一度設定してしまえば次からは簡単にリネームできますので頑張りましょう。

設定できたら保存「コマンド＋S」しましょう。

保存する際に名前を決められます。
今回は「数字文字化け置き換え」としました。

実際にファイルのリネームの仕方をみていきましょう。

リネーム対象のファイルを選択、複数あるときはドラッグして選択します。

右クリックをして開いた「サービス」の中にある「数字文字化け置き換え」をクリックします。

無事に選択したファイルがリネームされました。